MUSEORA JOAN GARA

MUSEORA JOAN GARA


Joan den egunean Bilboko Arte Eder museora joan ginen. Guetariko batzuk ezagutzen genuen baina beste batzuentzat ekintza berria eta aprobetxagarria izan da.
Parkean dago museoa, bai Bilboko parkean eta iadanik nagusiak garenez eskolatik horraino oinez joan gara eta oso ondo portatu gara.
Sartzean neska batek azaldu digu apur bat zer egingo genuke museoan eta gero gure andereñorekin joan gara koadroak ikustera.
Hasteko oso handia izan den bat ikusi dugu, honetan erdi biluzik zegoen emakume bat agertzen zen zezen baten gainean jezarrita eta honen adarrak gogor hartzen Europa du izena emakumeak. Apur bat arraroa iruditu zaigu, Gero, hurrengoan, neska dotore bat agertzen zen, dirudienez Italiakoa zen eta jaugeri batean bizi omen zen, bere familiak diru asko duenez artisteei laguntzen zien haien lana bete zezaten.
Neskak zeramatzan arropak oso politak ziren, asko gustatu zitzaigun koadro hau.
Hirugarrenean fruitak, liburuak, eta loreak agertzen ziren, andereñoak esan digu “bodegón “ duela izena , hau interesgarria iruditu zaigu.
Geroago Euskal herriko pertsona batzuk ikusi genituen koadro batean, lan egiten ziren, oso kolore politak zituen koadro horrek.
Guk eskolako jai batzuk egiten ditugunean, haiek eramaten dituzten arropak eramaten ditugu, horrrek grazia haundia egin zigun.
Bukatzeko abstrakto deitzen den konposaketa bat ikusi genuen, kolore asko zituen eta benetan oso alaia zela. “Lorategi handia” zuen izena.
Bisita oso ondo egon zen, asko ikasi genuen, eta eskolara heltzean bakoitzari gehien gustatu zitzaion koadroa marraztu egin genuen eta egia esanda benetan gure artean artista bat baino gehiago dagoela edo gutxienez hori dio andereñoak, baina badakizue andereñoak batzutan apur bat exageratuak direla. Beno beste egun batean jarraituko dut gure irteerak eta ekintzak kontatzen ,onak izan.

Muxuak.



BOST URTEKO UME BAT



VISITA AL MUSEO


Hace unos días tuvimos la primera salida de este curso. Fuimos a visitar el Museo de >Bellas Artes, algunos ya lo conocíamos y otros/as no pero no obstante para todos/as fue una actividad muy provechosa.
El museo está en el parque y como ya somos muy mayores fuimos hasta el parque andando y claro está nos portamos genial.
Al entrar nos recibió una chica muy agradable que nos explicó un poco lo que íbamos a ver, y después de esto fuimos con nuestra andereño a ver los cuadros.
Comenzamos viendo un cuadro muy grande, en él aparecía una chica casi desnuda montada encima de un toro al que sujetaba fuertemente por los cuernos. La andereño nos dijo que la chica se llamaba Europa. Este cuadro nos pareció un poco raro.
En el siguiente cuadro aparecía una chica muy elegantemente vestida, parece ser que era de Italia y vivía en un gran palacio, como su familia tenía mucho dinero se dedicaba a ayudar con dinero a los artistas para que pudieran realizar su trabajo. Las ropas la verdad es que eran muy elegantes, este cuadro nos gustó mucho.
En el tercer cuadro aparecían frutas, libros y flores la andereño nos dijo que se llamaba “bodegón”. Nos pareció interesante.
El siguiente cuadro nos pareció muy cercano, en él aparecían personas vestidas como nos vestimos nosotros en algunas, sí, eran baserritarras . El colorido de este cuadro era muy alegre y nos gusto mucho.
Para acabar vimos una composición que se llama abstracto, tenía multitud de colores, todos ellos muy alegres, el cuadro se llamaba “Jardín gigante”.
La visita fue muy bonita y al llegar al cole cada uno/a de nosotros/as dibujo el que más le había gustado. Dice la andereño que entre nosotros/as hay más de un artista, pero ya sabéis que las andereños a veces son un poco exageradas.
Bueno continuaré contándoos nuestras salidas y actividades, mientras tanto sed buenos/as.

UN NIÑO DE CINCO AÑOS

HAIZEAREN URTEAK

HAIZEAREN URTEAK



Andereño gaixorik egon denean maisu bat izan dugu, Mikel zuen izena, oso mutil majua izan da eta Haizearen urteak izan direnez bisita bat izan dugu, Mikelek argazkiak egin ditu gure blogean eskegitzeko.
Haizea uda honetan bere aita eta amarekin Indian egon da. Han gauza oso bitxiak ikusi ditu eta guk ere horrelako gauza batzuk ezagutzeko bere gurasoek egindako argazkiak ikusten egon gara.
Benetan bitxiak zirela, umeek ez dituzte eramaten guk eramaten ditugun jantziak eta badakizue gauza harrigarri bat? Nahiz eta gose haundia izan , ez dute behiak jaten, eta asko daude. Haientzako animal hau sakratua da, eta libreki dago kaleetan.
Hitz batzuk esan dizkigute hindiz, hindi da Indiako hizkuntza bat, hizkuntz asko baituzte. Pena bat da argazkiak ez izatea gure blogean eskegitzeko baina beno nagusiak izango garenerako bidai bat pendiente dugu,Indiako bidaia.
Gero arte Bonaparte.

BOST URTEKO UME BAT



EL CUMPLEAÑOS DE HAIZEA


Cuando la andereño estuvo enferma vino en su lugar un maestro que se llamaba Mikel. Mikel era muy majo. Mientras estuvo con nosotros/as celebramos el cumpleaños de Haizea. .Como va siendo normal recibimos una visita y el maisu hizo fotos para poder ponerlas en nuestro blog.
Como ya os he adelantado los padres de Haizea vinieron y nos dieron una charla muy interesante. Como ya todos sabíamos Haizea durante este verano ha estado en la India y quería compartir con nosotros/as un poco de ese viaje. La verdad que vimos cosas sorprendentes, los niños/as no visten como nosotros/as y aunque algunos pasen mucha hambre no se comen las vacas que andan libremente sin que nadie las moleste, ya que para ellos /as es un animal sagrado.
También aprendimos alguna palabra en Indi que es el idioma de la India, bueno uno de ellos.
Es una pena no tener esa fotos para colgarlas en nuestro blog , pero para cuando seamos mayores tenemos claro que tenemos un viaje pendiente a la India para conocer ese magnífico país.
Hasta luego compañeros….



UN NIÑO DE CINCOAÑOS.

GARYREN URTEAK

GARYREN URTEAK


Ostiralean Garyren urteak ziren eta arratsaldez bere ama gure gelara etorri zen . Garyren amak ez daki euskeraz baina egun berezia denez ez gugu hori kontutan izango, beno hori bai euskera ikasi behar duela gogoraziko diogu.
Berarekin tigre bat egin genuen. Egia izanda gurasoek gero eta gauza politagoak asmatzen dituzte, andereñoa superpozik dago gurasoek parte asko hartzen dutelako.
Beno harira noa, tigre baten kareta margotu eta gero pajita bat kolatu genuen eta horrela hurrengo inauterietan parte hartzeko prest gaude.
Beno beste arratsalde polita pasa dugu eta espero dut gehiago izango dugula. Mila esker aita eta ama guztiei.

Hurrengora arte eta rin , rin, rin euskeraz hitz egin.

BOST URTEKO UME BAT



El viernes fue el cumpleaños de Gary, y a la tarde su madre vino a visitarnos con magníficas sorpresas.
La ama de Gary no sabe hablar en euskera, pero hoy como es un día especial no se lo hemos tenido en cuenta aunque eso si , le hemos recordado que ha de empezar a estudiar euskera cuanto antes.
Hemos hecho una careta de tigre muy chuli. La verdad es que los aitas y las amas preparan cosas muy guays, la andereño está supercontenta porque casi todos están participando.
Bueno no me enrrollo y os cuento, después de pintar la careta del tigre y recortarla le pusimos una pajita que hacía de mango y así ya estamos preparados para enfrentarnos a los próximos carnavales.
Bueno la verdad es que una vez más hemos pasado un rato muy bueno. Gracias de nuevo a todos los aitas y amas.

Hasta la próxima. Rin, rin, rin siempre en euskera aquí y en Pekín.



UN NIÑO DE CINCO AÑOS.

AITORREN URTEAK

AITORREN URTEAK




Iupiiiiii.....!!!!!!!!!!!!!!!!


Bisitak berriro hasi dira. Bai, bai, joan den astelehenean Aitorren urteak ospatu genituen eta Germán eta Lourdes, Aitorren gurasoak, gure gelara etorri ziren.
Zertarako?. Nahi duzue jakin ezta?.
Ba, tren polit bat egiteko, bizkotxoak, gominolak eta filipinoak erabiliz tren ederra egin genuen, guk ere parte hartu genuen.
Trenbideak egiteko regaliza erabili genuen eta noski benetako tren bat izateko bidaiariak behar ziren.
Aitorren gurasoek ipotx batzuk guztien aurpegiekin eman zizkiguten, eta magoztu eta gero trenean jarri genituen.
Argazkiak atera ondoren, denok tren bat eginez dantza egin genuen, benetan primeran pasatu genuela.
Beno aurtengo ikasturtea poliki-poliki badoa animatzen.

Muxuak.

Gero arte txurro eta txokolate.



BOST URTEKO UME BAT



Iupiiiii....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Han comenzado las visitas. Sí, sí , el pasado lunes vinieron a nuestra aula Germán y Lourdes, los padres de Aitor.
¿Os preguntaréis que para qué?. Buena pregunta.
Pues, para hacer un tren precioso. Para ello utilizamos bizcochos, gominolas y para hacer las ruedas filipinos. Quedo precioso y nosotros/as también participamos para hacerlo.
Las vías para andar el tren eran de regaliz y claro está para ser un verdadero tren le faltaba algo ¿qué será? Pues si, los/as viajeros/as y para ello los padres de Aitor trajeron unos enanitos con la cara de cada uno/a y después de pintarlos los pusimos en el tren. ¡ Qué pasada ¡.
Después de sacar las fotos formamos entre todos/as un tren y bailamos por el aula. Lo pasamos genial.
Bueno poco a poco este nuevo curso comienza a animarse y esto es sólo el principio.
Besitos. Hasta luego churro y caramelo.


UN NIÑO DE CINCO AÑOS.

ONGI ETORRI ESKOLARA

Kaixo,Kaixo:

Zer uste zenuten zuetaz ahaztu egin dudala? . Oso lanpetuta ibili naiz ikasturte berriaren hasieran eta gaur arte ez dut izan momentutxo bat zuekin egoteko. Zer moduz? .Ni primeran . Uda demasa izan da baina ona den guztia arin pasatzen da eta berriro hemen gaude, alde batetik oso pozik nago berriro nire lagunekin eta andereñoekin nagoelako. Andereñoren bat beria da , kontatuko dizuet zuek den dena jakin dezaten.
Joan den ikasturtean ingelesa ematen zigun andereñoa ,Inma hain zuzen ere, jantokiko arduraduna da, ja, ja, ja, agian horrela entxufe izango dugu. Aurtengo ingelezko andereñoak Juani du izena egun bat egon da gurekin besterik ez baina zihur nago elkarrekin oso ondo pasako dugula.
Andereño Lucia ere ez da etorri baina andereñoak esan digu laister bueltatuko dela, bitartez maisu jatorra dugu, Asier du izena.
Musikako andereño ere berria da , Saioa deitzen da. Beno, ikusten duzuenez aldaketa batzuk egon dira , hobeto horrela ez gara aspertuko, beno arraroa da hori gertatzea eskola honetan andereñoak beti zer edo zer daude antolatzen eta . Ikusi ditut andereño Esther, Lourdes eta Pilart elkartuta eta zihur nago zerbait berezia prestatzen ari direla.,
irrikitan nago jakiteko zer den.
Aurten ditugun liburu berriak oso politak dira eta asko gustatu zaizkit.
Andereñoak esan digu oporretako argazki bat ekartzeko gauza polit bat egiteko gelan, batzuk argazki ederrak ekarri dituzte. Zenbat lekutan egon garen ! egia esanda sorte ona dugu, oporrak izan dugu eta leku askotan egon gara.
Beno guraso guztiak, badakizue gure bloga zabalik dagoela guztiontzat eta zuen partaidetza ezinbestekoa dela gure bloga aurrera eramateko, beraz nahi duzuenean parte hartu eskerak aldez aurretik ematen dizkizuet.
Beno beste egune n baten jarraituko dut eskolaren berriak kontatzen , bitartez onak izan eta ondo pasa.

Muxuak.


BOST URTEKO UME BAT








Hola, hola :


¿ Pensabais que me había olvidado de vosotros-as?. Con el comienzo de este nuevo curso he andado muy ocupado y no he tenido ni un segundo para estar con vosotros-as.
¿Qué tal?. Yo de maravilla. El verano ha sido una pasada, pero como todo lo bueno se ha pasado sin darme ni cuenta y otra vez estoy aquí. Por un lado estoy contento ya que vuelvo a ver a mis amigos-as y a las andereños.
Tenemos algún que otro profe nuevo, os lo voy a contar todo, todo . La andereño Inma, que el curso pasado nos daba inglés, es la nueva responsable de comedor. Ja, ja, ja Como nos conoce igual tenemos enchufe.
La andereño que este curso nos dará inglés se llama Juani, todavía casi no la conocemos pero seguro que lo vamos a pasar muy bien con ella.
La andereño Lucía , no ha venido, pero nos han dicho que pronto volverá y mientras tenemos un maisu nuevo que se llama Asier y es muy majo.
La andereño de música también es nueva, se llama Saioa. Bueno, como veis tenemos algunos cambios , así no nos aburriremos , aunque eso en esta escuela sería muy raro ya que las andereños siempre están organizando algo.
El otro día vi a Lourdes, Pilar y Esther reunidas y estoy seguro que están tramando algo, ¡ qué ganas tengo de saber qué es!.
Los libros nuevos me han gustado mucho porque son muy chulis.
Nos han dicho las andereños que tenemos que llevar una foto de las vacaciones para hacer una cosa muy bonita. Algunos han traído fotos super chulis. ¡En cuántos sitios diferentes hemos estado!. ¡Vaya suerte que tenemos!.
Bueno, padres-madres, ya sabéis que el blog se vuelve a abrir para todos-as y quisiera que tomarais parte en él . ¡¡Os necesito!! Antes de nada os doy las gracias por vuestras aportaciones.
Para que no se os haga demasiado pesado otro día os seguiré contando las novedades.
Mientras tanto sed buenos-as y disfrutad.
Besos.


UN NIÑO DE CINCO AÑOS.