martes, 26 de noviembre de 2013

"BLACKIE ETA KANUTO"











Azaroaren 18an "Zinebi" programari esker Alhondiga zine-aretora joan ginen Blackie ardia eta Kanuto txakurraren filma ikustera. Oso dibertigarria izan zen eta primeran iragan genuen goiza.
El 18 de noviembre de la mano de "Zinebi" fuimos a la Alhondiga a ver la pelicula "Blackie eta Kanuto". Fue muy divertida y pasamos en grande la mañana.

viernes, 8 de noviembre de 2013

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA Antoni Tàpies. Del objeto a la escultura (1964–2009)

Urriaren 11n eta 18an Bilboko Guggenheim museora joan ginen. Eskolatik bertara tranbiaz joan ginen. Barruan lasai-lasai eta zaratarik atera gabe joan ginen, beste bidariei ez molestatzeko.
El viernes 11 y 18 de octubre fuimos al museo Guggenheim Bilbao. Primero cogimos el tranvía y fuimos tranquilos y sin hacer ruido para no molestar a los otros viajeros-as.
 



Garaiz heldu ginen eta museoa kanpotik ikusi ondoren zain egon ginen sartu arte. Barruan gida batekin ibili ginen eta Antoni Tápiesek egindako arte-lan batzuk ikusi eta aztertu genituen.
Llegamos con tiempo y tras ver el museo por fuera entramos. Durante la visita unas guías nos enseñaron y con su ayuda analizamos varios trabajos de Antoni Tàpies


 
Ondoren gela handi batetara eraman gintuzten eta bertan material ezberdinak erabiliz, gure arte-lanak egin genituen.
Después nos llevaron a una sala grande donde utilizando distintos materiales realizamos nuestros trabajos de arte.
 
 

 
Amaitu ondoren museotik irten ginen eta tranbiaz eskolara itzuli ginen.
 Cuando terminamos salimos del museo y regresemos a la escuela en tranvía.