ESTI ETA ITSASO GURE GELETAN

Abenduaren 4an Esti (Peioren ama) eta Itsaso (Laida eta Izaroren ama) gurekin arratsaldea igarotzera etorri ziren. Soltxuren gelan, 5 urte A eta 5 urte B-ko guztiak elkartu ginen eta lau txokotan banandu ginen eskulanak egiteko.

                             

Guztira lau egin genituen : marigorringoa, lorea, gabonetako zuhaitza eta olagarroa. Oso pozik ibili ginen lanean eta gelditu barik, danak egin ahal izateko.

El 4 de diciembre nos visitaron Esti y Itsaso. Las dos clases (5 urte A y B) nos juntamos en el aula de Soltxu y nos organizamos en cuatro txokos. Nos repartieron el material y nos explicaron lo que teníamos que hacer. 

   

                                                 

Al final hicimos cuatro manualidades: un árbol de navidad, una mariquita, un pulpo y una flor. Nos lo pasamos muy bien, trabajando sin parar para acabar todo.

 

MUNDUKO ETXE MOTAK

Azaroan zehar etxearen unitatea lantzen ibili gara. Hasieratik etxe guztiak berdinak ez direla konturatu ginen eta horiek izen bereziak dituztela ere ikasi dugu. Besteak beste hauek ikusi ditugu: Ttipiak (indioen etxeak), Iglua (eskimalen etxeak), txaleta, palafitoak (ur gaineko etxeak), baserria, gaztelua. Gaiarekin amaitzeko eraikitzen ere auzartu ginen eta argazki hauetan ikusi dezakezue emaitza; zuen gustokoak izatea espero dugu.

                                              

 

Durante el mes de noviembre hemos trabajado el tema de la casa. Nos dimos cuenta de que no todas las casas son iguales y que algunas tienen nombres especiales: Ttipi (casa de los indios); iglú (de los esquimales), palafitos (casas sobre el agua; baserria (euskal herriko etxea),... Para acabar el tema construimos con cartón , papeles y distintos materiales esas casas. Aqui teneis las fotos de los trabajos que hicimos, esperamos que os gusten.

"BLACKIE ETA KANUTO"

Azaroaren 18an "Zinebi" programari esker Alhondiga zine-aretora joan ginen Blackie ardia eta Kanuto txakurraren filma ikustera. Oso dibertigarria izan zen eta primeran iragan genuen goiza.
El 18 de noviembre de la mano de "Zinebi" fuimos a la Alhondiga a ver la pelicula "Blackie eta Kanuto". Fue muy divertida y pasamos en grande la mañana.

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA Antoni Tàpies. Del objeto a la escultura (1964–2009)

Urriaren 11n eta 18an Bilboko Guggenheim museora joan ginen. Eskolatik bertara tranbiaz joan ginen. Barruan lasai-lasai eta zaratarik atera gabe joan ginen, beste bidariei ez molestatzeko.
El viernes 11 y 18 de octubre fuimos al museo Guggenheim Bilbao. Primero cogimos el tranvía y fuimos tranquilos y sin hacer ruido para no molestar a los otros viajeros-as.
 

Garaiz heldu ginen eta museoa kanpotik ikusi ondoren zain egon ginen sartu arte. Barruan gida batekin ibili ginen eta Antoni Tápiesek egindako arte-lan batzuk ikusi eta aztertu genituen.

Llegamos con tiempo y tras ver el museo por fuera entramos. Durante la visita unas guías nos enseñaron y con su ayuda analizamos varios trabajos de Antoni Tàpies

 

Ondoren gela handi batetara eraman gintuzten eta bertan material ezberdinak erabiliz, gure arte-lanak egin genituen.

Después nos llevaron a una sala grande donde utilizando distintos materiales realizamos nuestros trabajos de arte.

 

 

 

Amaitu ondoren museotik irten ginen eta tranbiaz eskolara itzuli ginen.

 Cuando terminamos salimos del museo y regresemos a la escuela en tranvía.

 

 

 

ONGI ETORRI 2013/14 IKASTURTE BERRIARI

Kaixo, udako oporrak igaro ondoren, irailaren 9an hasiera eman genion ikasturte berriari. Aurten haur hezkuntzako azkenengo maila osatuko dugu eta ondoren Lehen hezkuntzara. Baina lasai, oraindik gauza asko egin behar dugu eta urtero egiten dugun bezala blog honen bitartez aldiro-aldiro egiten dugunarren informazioa luzatu egingo dizuegu. Badakizue bolg honen atea irekita duzuela eta zerbait argitaratu nahi baduzue hementxe gaituzue.
Hasteko taldeko argazkiak eskegiko ditugu ea zuen seme-alabena topatzen duzue.