"ANGRY BIRDS"

Apirilaren 2an, Ramon eta Maria, Unai eta Aritzen gurasoak eskolara etorri ziren. Gaztatxo kutxekin eskulan polit-polit bat egin genuen: "Angry Birds" txoria. Lehenengo kutxak prestatu genituen, ondoren kolore ezberdinetako paperak itsatsiz aurpegia osatu genuen eta amaitzeko kutxako estalkian itsatsi genuen. Gustura ibili ginen gela biak elkartuta eta kutxa eder bat eraman genuen etxera. Eskerrik asko!

    

El 2 de abril vinieron a la escuela Maria y Ramon, los padres de Aritz y Unai. Con cajas de quesitos hicimos los pájaros "Angry birds". Fue muy divertido. Primero preparamos las cajas, despues fuimos pegando distintos papeles para hacer las caras y para acabar los pegamos en la tapa. Todos-as nos fuimos a casa con una elegante caja. Muchas Gracias!



"ELMER ELEFANTEA"

Otsailaren 20an Aiala, June, Brahian eta Valeriaren amek bisita egin ziguten. Lehenengo Elmer elefantearen ipuina kontatu ziguten eta ondoren talde ezberdinetan eseri ginen Helmer elefantea margotzeko. Bukatzen genuenean paper zuri handi batean itsasten genuen eta ormairudi polit bat egin genuen, Pasabidean jarri genuen den-denok ikusi ahal izateko.

 

El 20 de febrero las madres de Valeria, Brahian, June y Aiala vinieron a nuestro aula. Primero nos contaron el cuento de "Elmer" el elefante. Despues en grupos pintamos a Elmer y fuimos pegandolos en un papel blanco grande para completar el mural. Lo pusimos en el pasillo para que lo pudieran ver todos-as. Nos lo pasamos muy bien.

TXIMELETAK HEGAN

Otsailaren 4an, Marisol eta Jose, Jairren gurasoen bisitatxoa, izan genuen.Tximeletak margoztu, moztu eta hegan egiteko laztotxoa jarri genien. Amaitu genuenean, korroan jarri ginen eta meriendatxoa jan genuen.

El día 4 de febrero, Marisol y Jose, la madre y el padre de Jair,nos visitaron en nuestra clase, 5 urteA.
Pintamos unas mariposas, las cortamos y colocamos una pajita en cada una.¡ Parecía que volaban!
A continuación nos colocamos en el corro para comentar la actividad mientras merendábamos.

MAKILAK EGITEN

Urtarrilaren 29an gure gelan, 5 urte A, Itziarren bisita izan genuen.
Itziar,Lucasen ama da eta berak  Agate Deunarekin zerikusia zuen ekintza, proposatu zigun.Hau da:makilak egitea. Txokoka jarri ginen eta laster, bakoitzak bere makila izan zuen.

                   

El día 29 de enero vino a nuetra clase,Itziar, la madre de Lucas. La actividad propuesta por Itziar fue la realización de las makilas. Nos pusimos a ello en cuatro txokos y ayudándonos terminamos todas las makilas.  

GATZAREKIN JOLASTEN

Otsailaren 3an,gure gelara Monica eta Vanesa etorri ziren. Vanesa, Juleneren ama da eta Monica Shelleyrena. Beraiekin, gatza  kolorinetako klarionez margozten eta kontu handiz potoetan sartzen ikasi genuen.

El día 3 de febrero, recibimos la visita de  Mónica y Vanesa, madres  de Shelley y de Julene. Durante la tarde, coloreamos sal y llenamos de sal coloreada los tarros de cristal. ¡Nos quedó precioso!

                                                   

                                                               

   

ESTI ETA ITSASO GURE GELETAN

Abenduaren 4an Esti (Peioren ama) eta Itsaso (Laida eta Izaroren ama) gurekin arratsaldea igarotzera etorri ziren. Soltxuren gelan, 5 urte A eta 5 urte B-ko guztiak elkartu ginen eta lau txokotan banandu ginen eskulanak egiteko.

                             

Guztira lau egin genituen : marigorringoa, lorea, gabonetako zuhaitza eta olagarroa. Oso pozik ibili ginen lanean eta gelditu barik, danak egin ahal izateko.

El 4 de diciembre nos visitaron Esti y Itsaso. Las dos clases (5 urte A y B) nos juntamos en el aula de Soltxu y nos organizamos en cuatro txokos. Nos repartieron el material y nos explicaron lo que teníamos que hacer. 

   

                                                 

Al final hicimos cuatro manualidades: un árbol de navidad, una mariquita, un pulpo y una flor. Nos lo pasamos muy bien, trabajando sin parar para acabar todo.

 

MUNDUKO ETXE MOTAK

Azaroan zehar etxearen unitatea lantzen ibili gara. Hasieratik etxe guztiak berdinak ez direla konturatu ginen eta horiek izen bereziak dituztela ere ikasi dugu. Besteak beste hauek ikusi ditugu: Ttipiak (indioen etxeak), Iglua (eskimalen etxeak), txaleta, palafitoak (ur gaineko etxeak), baserria, gaztelua. Gaiarekin amaitzeko eraikitzen ere auzartu ginen eta argazki hauetan ikusi dezakezue emaitza; zuen gustokoak izatea espero dugu.

                                              

 

Durante el mes de noviembre hemos trabajado el tema de la casa. Nos dimos cuenta de que no todas las casas son iguales y que algunas tienen nombres especiales: Ttipi (casa de los indios); iglú (de los esquimales), palafitos (casas sobre el agua; baserria (euskal herriko etxea),... Para acabar el tema construimos con cartón , papeles y distintos materiales esas casas. Aqui teneis las fotos de los trabajos que hicimos, esperamos que os gusten.