IZENADUBA

Izenaduba Olentzeroren parkea da. Mungian dago eta andereñoek horra eraman gaituzte gure ikasturteko azken txangoa egiteko
Landetxo Goikoa XVI. Mendeko baserria da, garai hartako eraikin arkitektonikoa bakarrenetakoa. Baserria eraberritutas dago, eta gaur egun Olentzeroren eta bere lagunen etxea magikoa da.
Izenaduba basoan euskal mitologiaren pertsonaiak ezagutu ditugu: Olentzero, Basajauna, Tartalo. Mari Domingi eta abar.
Gero simulagailuan montatu gara, honetan Mari Teiletakori kagundu diogu Galtzagorrik
Kendutako hortz bat berreskuratzeko.
Oso txango polita izan da eta asko ikasi dugu.
Beno lagunak agurtzeko ordua heldu zait. Beti arte eta gogoratu nire bihotzean guzti guztiak zaudete.

Muxu erraildoi bat.
BOST URTEKOUME BAT


Izenaduba, es el parque del Olentzero, esta en Munguía y hasta allí nos han llevado las andereños para celebrar la última salida de este curso.
Landetxo Goikoa es un caserío del siglo XVI es el único que queda en la actualidad de este tipo, hoy en día es la casa del Olentzero y sus amigos
En Izenaduba hemos conocido a varios personajes de la mitología vasca: el Olentzero, Tartalo, Basajaun, Mari Domingi, etc…
Luego nos hemos montado en un simulador. Aquí hemos ayudado a Mari Teiletako a recuperar un diente que le había robado un Galtzagorri.
Ha sido una salida preciosa y hemos aprendido muchas cosas.
Bueno amigos/as ha llegado la hora de despedirse. Siempre os llevaré en mi corazón.
Hasta siempre.
Un beso gigante.
UN NIÑO DE CINCO AÑOS

ANISH KAPOOR

ANISH KAPOOR

Guggenheim Bilbao Museoak Anish Kapoorri, nazioarteko eskultura-giroan eragin handiena duen artistatako bati, erakusketa handiena eskaintzen dio.
Oso arista interesgarria denez gu ikustera joan gara.
Demasa izan da , asko gustatu zaigu kanoia, sua egiten duenean areto guztitik argizari gorrizko bolak botatzen ditu, eta escultura batzuk hasiera baten marrazkien antza zutela.
Erakusketa honetan Kapoorrek 1979tik aurrera sortu dituen hainbat sail ikusgarri izan dira.
Gero tailerretan gure arte lana egin dugu eta hiper megapolita gelditu zaigu, orain eskolan gure museoa dugu, guk egindako artelanekin.
Ikusten duzuenez artista hutsa gara.
Gora gu eta gutarrak.

BOST URTEKO UME BAT


El museo Guggenheim Bilbao presenta una gran exposición dedicada al arte de Anish Kapoor, uno de los escultores más influyentes de la escena artística internacional.
Como es un artista muy interesante nosotros/as hemos ido a conocerla.
Ha sido una pasada, nos ha gustado mucho el cañón que cuando dispara lanza enormes cantidades de cera roja por toda la galería y unas esculturas que en un principio parecían pinturas.
En esta exposición se contemplan una serie de obras que Anish ha creado desde el año 1979.
Luego hemos ido a los talleres y allí hemos hecho nuestras propias obras de arte. Nos han quedado súper chulis y ahora tenemos en nuestra clase nuestro propio museo.
Como veis estamos hechos unos artistas.
Aupa nosotros/as.

UN NIÑO DE CINCO AÑOS.

MARTAREN BISITA

MARTAREN BISITA

Orain dela egun batzuk haur hezkuntzako gure azkenetariko bisita bat izan dugu.
Marta, Maiderren ama da, eta gure gelara etorri zen ipuin polita kontatzera.
Asko gustatu zitzaigun eta adin eta zintzo entzun genuen.
Eskerrik asko Marta.
Beno lagunak, esan dizuedanez gutxi gelditzen zaigu, eta laister elkarrekiko bidea amaitutzat emango dugu, beraz muxu haundi bat .
Dena den, oraindik ez da agur esateko ordua gelditzen baitira txango bi kontatzeko.
Hurrengora arte.
Muxu bat

BOST URTEKO UME BAT


Hola amigos/as:

Hace unos días tuvimos una de las últimas visitas de nuestra etapa de Educación Infantil.
Vino a visitarnos Marta, la ama de Maider, y nos contó un cuento muy bonito.
Como era muy interesante estuvimos muy formales y atentos.
Gracias Marta.
Bueno amigos/as como ya os he dicho esta será una de las últimas visitas y nuestro camino juntos habrá finalizado, mientras os mando un besote.
No obstante aún no me despido ya que he de contaros dos salidas y alguna que otra sorpresilla.

UN NIÑO DE CINCO AÑOS

MAGIA GELAN

Kaixo lagunak:

Berriro bisita bat izan dugu. Azti bat etorri da gure gelara. Gure gelako guraso batzuen laguna da eta horregaitik etorri da guri erakusteko berak egiten dituen trukoak.
Benetan primeran pasatu dugula eta truko pilo izugarriak izan dira. Harritzeko dira egiten dituen gauzak,, dirua desagertzea, sokak konpontzena eta abar
Mila esker gure gelara etortzeagaitik eta gurasoei hori lortzeagatik.
Muxuak.

BOST URTEKO UME BAT

Hola amigos-as:

La semana pasada de nuevo tuvimos una visita. Vino a nuestra clase un mago. Es amigo de unos aitas y por ello quiso venir para enseñarnos unos trucos.
La verdad es que lo pasamos genial e hizo trucos increíbles. Son sorprendente las cosas que hace, desaparecer dinero, arreglar cuerdas etc.
Gracias por venir a nuestra clase y gracias a los aitas y las amas que lo han hecho posible.
Besitos-

UN NIÑO DE CINCO AÑOS.

BISITA

Kaixo lagunak:

Gaur oso pozik nago. Orain dela egun batzuk bisita bat izan dugu eta orain dela asko ez dugunez izan oso urduri egon gara gure gelara heldu arte..

Nortzuk etorri diren jakin nahi izango duzuela suposatzen dut, ez ta? Ba Aneren ama eta neba izan dira. Bakoitzak ipuin polit bat kontatu digu, amak ez dakienez euskeraz erderaz egin du baina esan digu saitzen dela euskera ikasten eta Anek asko laguntzen diola. Jonek oso ipuin polita kontatu digu eta guk benetan eskertzen dugu.

Beno, espero dut ez dugula berriro hainbeste denbora itxaron behar, beste bisita bat izan arte.

Muxutxuak.

BOST URTEKO UME BAT

Hola amigos/as:

Hoy estoy muy contento. Después de mucho tiempo sin visitas , el otro día tuvimos una

Seguro que querréis saber quién vino a visitarnos. Fueron la ama y el hermano de Ane.

Cada uno nos contó un cuento muy bonito. La ama de Ane no sabe euskera, y por ello lo hizo en castellano, no obstante nos dijo que estaba intentando aprender algo y para ello Ane le es de gran ayuda. Jon que así se llama el hermano de Ane nos contó un cuento muy guay.

Bueno espero que no pase mucho tiempo hasta la próxima visita.

Besitos.

UN NIÑO DE CINCO AÑOS

Orain dela gutxi, iraganera bidai bat egin genuen. Horretarako, autobusez Getxorantz abiatu ginen.

Ibilaldia Zubi Eskegian hasi genuen. Itsasadarreren ondotik jarraituz, hainbeste gustatzen zaizkigun animaliak ikustera ailegatu ginen: dinosauruak!

Dinosauruen gunera sartzeko sarrerak eman zizkiguten. Nik nirea ondo gorde nuen, kanpoan geratzeko beldurra nuen eta!

Mota askotako dinosauruak ikusi genituen: lepoluzea, elioplocephalus,deinonychlis etabar...

Horrez gain, haien aztarnak bilatu genituen arkeologoak bezala. Zelako alaitasuna aurkitzean!

Oso arin pasatu zitzaidan denbora eta konturatu barik itzultzeko ordua heldu zen.

Andereñoek kontatu digute gutxi barru beste irteera bat egingo dugula. Kontatuko dizuet.

Hurrengora arte magdalena eta kafe.

Hace poco hicimos un viaje al pasado. Fuimos hasta Getxo en autobús.

Empezamos la ruta en el Puente Colgante y, después de un paseo al lado de la ría, llegamos a donde los animales que tanto nos gustan: ¡los dinosaurios!

Nos dieron un ticket para poder entrar a verlos. Yo guardé el mío muy bien, no se me fuera a perder.

Vimos muchos tipos de dinosaurios: brachiosaurus, elioplocephalus, deinonychlis, etc....

Además, estuvimos buscando sus huellas como los arqueólogos. ¡Qué alegría cuando las encontrábamos!

Se me pasó el tiempo volando y para cuando me di cuenta ya estaba otra vez en el autobús camino del cole.

Las andereños nos han dicho que vamos a hacer otra salida dentro de muy poco. Ya os contaré.

Hasta la próxima.

ASMAKUNTZAK

Zuekin berriro naukazue. Oraingoan azken egun hauetan zertan ibili garen kontatu nahi dizuet. Asmatzaileak izan gara! Hasieran kostatu zitzaigun ulertzea zer zen asmakuntza, asmakizuna zela uste genuelako, baina orain badakigu zertan datzan dezberdintasuna eta azkenik asmakuntza baten bat lortu dugu. Hauexek izan dira:
Garbizapiak, galtzerdi bat dirudi baina hautsa kentzen du.
Harrapatzaileak, kako batez urrun dauden gauzak hartzeko balio du.
Atrapainurriak, plastikozko botila bati lotuta daraman hodi batekin inurriak harrapa ditzakezu.
Altxaplaterra, alde bateko plater bati, zerbait igotzeko jartzen zaio eta nahiz eta zopa gutxi gelditu, primeran jaten da.
Labirinto batzuk, kanikekin jolasteko egin ditugu. Bai dibertigarria!
Kutxa bat bi platerekin egindakoa.
Paperbilgailua, hortik ditugun paper guztiak bilduko ditugu hau erabiliz.
Ikusten duzuenez hastea besterik ez da. Anima zaitezte zerrenda luzatzen.

Mila muxu .

5 urteko umea




Aquí estoy otra vez para contaros lo que hemos estado haciendo últimamente. ¡Nos hemos convertido en inventores! Al principio nos ha costado entender qué era un invento, creíamos que era una adivinanza, pero no, ahora ya sabemos la diferencia y hemos inventado algunas cosas. Os las voy a decir:
Garbizapia: parece un calcetín pero sirve para quitar el polvo.
Harrapatzailea: con un gancho podemos coger las cosas que están lejos.
Atrapainurria: con una botella de plástico a la que hemos añadido un tubito podemos coger hormigas.
Altxaplaterra: colocando algo en un lado de un plato sopero, podemos tomarnos toda la sopa aunque quede poquito.
Labirintoa: para jugar con las canicas llevándolas por unos caminos. ¡Qué divertido!
Kutxa: con dos platos hemos hecho una caja para guardar nuestros secretos.
Paperbilgailua: para poner juntos todos los papeles que tenemos por ahí.
Ya veis, no hay más que empezar. A ver si os animáis y traéis más inventos.

Un montonazo de besos.

Un niño de 5 años.