martes, 17 de diciembre de 2013

ESTI ETA ITSASO GURE GELETAN

Abenduaren 4an Esti (Peioren ama) eta Itsaso (Laida eta Izaroren ama) gurekin arratsaldea igarotzera etorri ziren. Soltxuren gelan, 5 urte A eta 5 urte B-ko guztiak elkartu ginen eta lau txokotan banandu ginen eskulanak egiteko.

                             

Guztira lau egin genituen : marigorringoa, lorea, gabonetako zuhaitza eta olagarroa. Oso pozik ibili ginen lanean eta gelditu barik, danak egin ahal izateko.

El 4 de diciembre nos visitaron Esti y Itsaso. Las dos clases (5 urte A y B) nos juntamos en el aula de Soltxu y nos organizamos en cuatro txokos. Nos repartieron el material y nos explicaron lo que teníamos que hacer. 

                                                 
Al final hicimos cuatro manualidades: un árbol de navidad, una mariquita, un pulpo y una flor. Nos lo pasamos muy bien, trabajando sin parar para acabar todo.
 



viernes, 13 de diciembre de 2013

MUNDUKO ETXE MOTAK

Azaroan zehar etxearen unitatea lantzen ibili gara. Hasieratik etxe guztiak berdinak ez direla konturatu ginen eta horiek izen bereziak dituztela ere ikasi dugu. Besteak beste hauek ikusi ditugu: Ttipiak (indioen etxeak), Iglua (eskimalen etxeak), txaleta, palafitoak (ur gaineko etxeak), baserria, gaztelua. Gaiarekin amaitzeko eraikitzen ere auzartu ginen eta argazki hauetan ikusi dezakezue emaitza; zuen gustokoak izatea espero dugu.
                                              



 


Durante el mes de noviembre hemos trabajado el tema de la casa. Nos dimos cuenta de que no todas las casas son iguales y que algunas tienen nombres especiales: Ttipi (casa de los indios); iglú (de los esquimales), palafitos (casas sobre el agua; baserria (euskal herriko etxea),... Para acabar el tema construimos con cartón , papeles y distintos materiales esas casas. Aqui teneis las fotos de los trabajos que hicimos, esperamos que os gusten.