miércoles, 17 de febrero de 2010

INAUTERIAK



Ostiralean gure eskolan inauteriak ospatu genituen.Hotz asko egin zuenez, den dena kiroldegian egin genuen. Han elkartu ginen eskolako irakasle , ikasle eta guraso guztiak ere bai. Haur hezkuntzako bi, hiru eta bost urteko umeak hasi ginen gure dantzarekin, txorimalo jantzita joaten ginen beraz horri buruzko abesti bat dantzatu genuen.

Lau urtekoak loti jantzita joaten ziren. Gero margolariak, rokeroak, eta hainbat mozorro egon ziren, den denak izan ziren ederrak eta batez ere oso polita da plastiko poltsa betekin zenbat gauza egin ahal ditugun ikustea.Gurasoen laguntzarekin aurrera eraman dugu ekintza hau, eta benetan eskertzen diegula.

Desfile bukatuz gero , eskolako lehenego pisuan, haur hezkuntzako ume guztiak elkartu ginen, txitxiburduntzi jateko. Zein gozo zegoen! batzuk bokata bat baino gehiago jan genuen .

Gero bost urteko umeek jarraitu genuen jaiarekin, oso martxosoak gara eta ez genuen geldirik gelditu nahi, horregaitik andereñoek proposatu zutenean diskoteka bat egiteko berehala baietz esan genuen.

Dantzatzeari ekin genion ordu bete bat, asko gustatzen zaigu, triki trixa, betizu... primeran gaude dantza eta dantza egiten.

Beno ikusten duzuenez oso egun polita izan zen eta ez dugu errez ahaztuko.

Muxuak.

BOST URTEKO UME BAT

El viernes en nuestra escuela celebramos los carnavales. Como hacía mucho frío y en ocasiones lluvia, decidimos trasladar la fiesta al polideportivo. Allí nos reunimos todos los alumnos/as, profesores/as y padres/madres. Los niños/as de educación infantil de dos, tres y cinco años, ibamos disfrazados de espantapájaros y por ello nuestra coreografía iba amenizada por una canción sobre el espantapájaros. La verdad es que nos quedó muy chuli.

Los de cuatro años iban disfrazados con pijamas. También había pintores, rokeros, grupos circenses, etc...Todos los números fueron preciosos y todos/as nos esforzamos mucho para hacerlo bien. La verdad es que parece increíble lo que se puede hacer con una simple bolsa de plástico. Los padres/madres nos han ayudado mucho para poder hacer esto y desde aquí se lo agradezco en nombre de todos mis compañeros/as.

Cuando acabaron todas las actuaciones, en el primer piso del cole, nos juntamos todos/as los niños/as de infantil, para comer el tradicional pan con chorizo. ¡Qué bueno estaba! Algunos/as comimos más de un bocata.

Luego los niños/as de cinco años, continuamos con la fiesta y como somos muy marchosos/as, no queríamos parar y por ello cuando las andereños nos propusieron organizar una discoteca, enseguida dijimos que sí.

Estuvimos bailando durante una hora todas las canciones que nos gustan.

Bueno como veis, fue un día precioso que no olvidaremos fácilmente.

Besitos.

UN NIÑO DE CINCO AÑOS




jueves, 11 de febrero de 2010

DENOK ELKARREKIN HOBETO-EN EQUIPO MEJOR




ESKERRIK ASKO BETI HOR ZAUDETELAKO.
ESKERRIK ASKO ZUEN LAGUNTZAGATIK.
ESKERRIK ASKO ZARETEN MODUA ZARETELAKO.



GRACIAS PORQUE SIEMPRE ESTAIS AHI.
GRACIAS POR VUESTRA AYUDA.
GRACIAS POR SER COMO SOIS.

AGATE DEUNAREN EGUNA,

Ostiralean gure eskolan Agate Deuna ospatu genuen. Hori dela eta gure makilekin patiora atera ginen abestera.
Guraso pilo ziren hurí begira eta nahiz eta urdurik egon oso ondo abestu genuen, beno gutxienez hori da andereñoek esaten dutena.
Olez egitea euskal herriko ohitura da eta horregatik ohitura hori betetzea asko gustatzen zaigu, hurrengo ostiralean berriro jaia, inauteriak ospatuko baititugu. Urdurik nago gure mozorro ezin ederrago delako beraz dena oso ondo aterako delakoan nago. Kontatuko dizuet.
Gero arte txurro eta txokolate.

BOST URTEKO UME BAT


El viernes en nuestra escuela celebramos el día de Santa Águeda. Por ello todos/as salimos al patio con nuestros palos, para cumplir esta tradición tan bonita de nuestra tierra. Aunque estábamos nerviosos/as porque había muchos aitas y amatxus, lo hicimos muy bien, o al menos eso es lo que dicen las andereños.
El próximo viernes de nuevo fiesta, celebramos los carnavales, estoy impaciente esperando ese día , aunque seguro, que todo saldrá perfecto. Ya os contaré.
Hasta la próxima.

UN NIÑO DE CINCO AÑOS




martes, 9 de febrero de 2010

miércoles, 3 de febrero de 2010

OLINPIADAK

Kontatu nizuen bezala joan den ostiralean olinpiadak ospatu genituen. Arratsaldez kiroldegira joan ginen. Hantxe andereñoek azaldu zizkiguten zeintzuk izango ziren egingo genituzteen probak. Lehenengoa, saku lasterketarena, zer zaila zen! Nahiz eta ahalegin handiak egin, behin eta berriro erortzen ginen, baina oso ausartak garenez altzatu eta berriro saiatu, bigarrena oztopoen lasterketa, korrika joaten ginen bitartean, bidean ziren oztopoak gainditu behar genituen, hirugarrena ia nork egiten zuen salto urruneraino izan zen, eta bukatzeko andereñoak agindutako leku batetaraino ia nor zen lehenago ailegatzen zena.Bentan nekagarri izan zela , beno, baina oso ondo pasa genuen. Aitor gure lagunak susto itzela eman zigun, kolpe bat hartu zuen eta beldurtu ginen, eskerrak orain ondo dagoela. Bukatzeko, arratsalde zoragarri hau, urrezko domina eman ziguten.
Gure lehenengo olinpiadak izateko ez da batere txarto egon, hurrengorako prets gaude.
Orain Greziari buruz gauza pilo dakizkigu, iadanik prest gaude hurrengo gaiarako, eta oso misteriotsua dela ematen du, gazteluei buruzko baita.

BOST URTEKO UME BAT




Como ya os conté el otro día , el pasado viernes en nuestro cole celebramos las olimpiadas. Por la tarde bajamos al polideportivo y allí las andereños nos explicaron en qué consistían las pruebas que debíamos realizar.
La primera, carrera de sacos !qué difícil!, pero aunque nos caíamos mucho, como somos muy valientes, nos levantábamos y listo. La segunda, carrera de obstáculos, mientras corríamos debíamos ir saltando los obstáculos que había en el camino. La tercera era para saber quién era el que saltaba más lejos y ya para acabar debíamos correr hasta el lugar indicado por la andereño para comprobar quién es el que más corre.
La verdad es, que nos cansamos mucho, pero lo pasamos genial. Al acabar tuvimos un gran susto, Aitor se dio un golpe muy grande y lo pasamos fatal, menos mal que ya está bien. Para terminar esta tarde tan chuli nos dieron una medalla de oro que lucimos orgullosos/as en nuestras casas.
Para ser nuestras primeras olimpiadas, han estado muy bien y hemos disfrutado mucho.
Ahora que ya sabemos muchas cosas sobre Grecia, ya estamos preparados para el siguiente tema que por cierto es muy misterioso, ya que habla de princesas, castillos.
UN NIÑO DE CINCO AÑOS