domingo, 31 de enero de 2010





viernes, 29 de enero de 2010

martes, 19 de enero de 2010


Gutxi barru, gure eskolan Olinpiadak ospatuko ditugu. Hori dela eta, haien historia kontatuko dizuet.

Gaur egun ezagutzen ditugun joku olinpikoak, Greziako Olinpia izeneko herri batean sortu ziren. Greziarrek Olinpo jainkoari eskeintzen zizkioten.

Irabazleari olibondo koroa jartzen zioten.

Gaur egun lau urtean behin ospatzen dira.

Aintzinean emakumeek ezin zuten parte hartu. Hori txarto irudituko zaizue ezta?. Azkenik emakumeak eta gizonak berdintasunez parte hartzea lortu da!!.

Beraz, prest zaudete gure olinpiadetan parte hartzeko? Dominak eta guztiz izango dugu…

Dentro de poco en nuestra escuela, celebraremos las olimpiadas. Por ello me gustaría contaros su historia.

Los juegos olímpicos que conocemos hoy en día, o similares,comenzaron en un pueblo de Grecia llamado Olimpia, Los griegos se los ofrecían a un dios llamado Olimpo. Al ganador se le premiaba con una corona de olivo.

En la actualidad se celebran cada cuatro años.

Antiguamente las mujeres no podían participar en ellos. ¿Eso os parecerá fatal no?

Hoy en día mujeres y hombres compiten en igualdad de condiciones.

Bueno ¿qué, estáis preparados/as para participar?. Tendremos medallas y todo….

jueves, 14 de enero de 2010

miércoles, 13 de enero de 2010

martes, 12 de enero de 2010

SEIGARREN MAILAKOEN BISITA

Kaixo lagunak:

Hasteko urte berrion denori. Gezurra dirudi baina iadanik 2010. urtean gaude.Zelan oporrak? Entzun dudanagatik denok poz-pozik zaudete, eta erregeak eta olentzeroa oso ondo portatu dira.
Beno ni betiko moduan , gure gelan gertatzen diren gauzak kontatu nahi dizkizuet. Hiruhileko berri bat hasi dugu, koaderno fitxa berria eta hainbat gauza. Joan den ostiralean seigarren mailako umeak gu bisitatzera etorri ziren. Beno egia esanda haiek egindako proiektuak erakustera etorri ziren. Gu benetan harrituta geunden oso politak baitiren. Kontatu ziguten gauza asko sorgailu bati eta polo positiboei buruz , baina gu oraindik txikiak garenez ez genuen oso ondo ulertu. Dena den oso politak zirela, eta asko eskertzen dugula haien bisita esan behar . Den dena kontatzen dizuedanez , beste gauza bat esan behar eta ez zidan askorik gustatu. Hauxe da, haien artean askotan erdera erabiltzen zutela eta noski hori ez zitzaigun gustatu, hortaz erreta bota genien eta esan ziguten hortik aurrera ez dela berriro gertatuko.
Benetan mota askotako bisatak ditugula. Betiko legez eskerrik asko etortzeagaitk , eta gure gelako atea zabalik dago, nahi duzuenean bueltatzeko.
Muxu asko.

BOST URTEKO UME BAT

Hola amigos/as:

Antes que nada felicitaros el nuevo año. Parece mentira pero ya estamos en el 2010. ¿Qué tal las vacaciones?. Por lo que he oído todos/as estáis muy contentos ya que tanto el Olentzero como los Reye se han portado súper bien.
Bueno, yo como siempre, vengo a contaros las cosas que suceden en nuestra aula. Hemos comenzado un nuevo trimestre, cuaderno de fichas nuevo, y tantas y tantas cosas. El pasado viernes tuvimos la visita de los alumnos/as de sexto de nuestro cole. Vinieron a enseñarnos unos proyectos que han realizado en su aula. La verdad es que eran muy bonitos. Nos contaron muchas cosas sobre baterías, polos positivos y negativos; pero claro nosotros/as todavía somos pequeños/as, y no entendemos muy bien esas cosas. No obstante todo fue muy bonito y agradecemos mucho esa visita. Pero claro hay algo que me gustó menos y tengo que deciros y es lo siguiente: entre ellos/as hablaban bastante en castellano y claro les tuvimos que echar una pequeña bronca, pero ya nos han prometido que no va a volver a pasar.
Como veis tenemos visitas de todo tipo. Como siempre muchas gracias por venir y ya sabéis la puesta de nuestra clase esta abierta para cuando queráis volver.

Muchos besitos.


UN NIÑO DE CINCO AÑOS